katal�n nyelven	spanyol ford�t�s	magyar ford�t�s
Tot el camp �s un clam Som la gent blaugrana Tant se val d’on venim Si del sud o del nord Ara estem d’acord, estem d’acord, Una bandera ens agermana Blaugrana al vent Un crit valent Tenim un nom, el sap tothom: Bar�a, Bar�a, Baaar�a! Jugadors, seguidors Tots units fem for�a S�n molts anys plens d’afanys S�n molts gols que hem cridat I s’ha demostrat, s’ha demostrat Que mai ning� no ens podrà tòrcer Blaugrana al vent Un crit valent Tenim un nom, el sap tothom: Bar�a, Bar�a, Baaar�a!	Todo el campo Es un clamor Somos la gente azulgrana No importa de d�nde vengamos Si del sur o del norte Ahora estamos de acuerdo, estamos de acuerdo Una bandera nos hermana Azulgrana al viento Un grito valiente Tenemos un nombre, lo saben todos: ¡Bar�a, Bar�a, Baaar�a! Jugadores, seguidores Todos unidos hacemos fuerza Son muchos años llenos de afici�n Son muchos goles que hemos gritado Y se ha demostrado, se ha demostrado Que nunca nadie nos podr� vencer Azulgrana al viento Un grito valiente Tenemos un nombre, lo saben todos: ¡Bar�a, Bar�a, Baaar�ca	Az eg�sz p�lya Egy ki�lt�s Mi vagyunk a k�k-v�r�sek Nem sz�m�t honnan j�v�nk D�lr�l-e vagy �szakr�l Most egyek vagyunk, egyek vagyunk Egy z�szl� minket �sszefog K�k-v�r�s a sz�lben Egy b�tor ki�lt�s Van egy nev�nk, mindenki tudja: Bar�a, Bar�a, Baaar�a! J�t�kosok, szurkol�k Egy�tt er�sek vagyunk Annyi lelkesed�ssel teli �v Annyi g�lt ki�ltottunk S bebizonyosodott, bebizonyosodott Hogy soha senki minket legy�zni nem fog K�k-v�r�s a sz�lben Egy b�tor ki�lt�s Van egy nev�nk, mindenki tudja: Bar�a, Bar�a, Baaar�a!